Di 30. Jan 2007, 19:03
Servus Martin!
Nach tollen zwei winterlosen Monaten, wird's leider bei uns immer mehr Winter, d.h. immer muehsamer. So wie wir uns das alljaehrlich gewohnt sind. Letzte Nacht hat es schon wieder tuechtig dazugeschneit und dann noch starken Wind dazu, dass es ueberall die " geliebten" Schneeverwehungen gegeben hat. Schneeschaufeln.... die bloedeste Arbeit, die es gibt.... voellig unproduktiv.... leere muehsame Arbeit nur zum "Ueberleben".
Heute musste ich wiedereinmal nach Suwalki 23km Weg, um Zeugs erledigen und Einkaufen, was wir nicht selber haben. Zuerst viel Schneeraeumen , dann mit dem Traktor eine Fahrspur machen, dann versuchen mit dem Auto rauszukommen (400m Feldweg)... .. Auf halber Strecke hat der Schnee gewonnen.... Traktor holen, Auto anhaengen und rausziehen bis zur Kiesstrasse(nicht geraeumt). Dort bin ich dann mit dem Auto wieder alleine weitergekommen.. einer hatte schon vor mir eine Fahrspur gemacht..... irgendwie hat's geklappt, ereichte nach 2Km die Aspaltstrasse. Da war wenigstens schon ein Schneepflug durch. Also noch 10km griffige Schneestrasse. Jeleniewo> weiter versalzene Schneematchstrasse 10km. Dann Suwalki. ............ Rueckweg das Selbe, nur noch 5km weiter, weil sich die kuerzere Kiesstrasse wegen einem steilen Hang, auf dem Heimweg nicht bezwingen laesst. 300m vom Haus ist der Schnee wieder Gewinner und Nicolas( der aelteste Sohn ) muss mit dem Traktor kommen und Zughilfe leisten. UFF endlich zu hause. So sieht ein durchschnittliches Winterausfahrts-Abenteuer aus. Die Geschichte wiederholt sich Jahr fuer Jahr, oft mit noch schlimmeren Versionen, ein paarmal. ........ und bin ich endlich zuerueck, gleich ab in den Stall, dann was Essen............ und heute reicht's sogar fuer etwas Schreiben. ... Und dann wieder in den Stall.
Das war so ein kleiner Wintertagesausschnitt von mir. Bei Claudia sah's etwas anders aus, vielleicht davon ein anderes Mal.
"
ziegenlämmer" = Kitze (wie beim Reh, Beim Schaf ist es ein Lamm)

"Kitze" sind das in Oesterreich !!! In der Schweiz sind das "Gitzi" oder "Gitzli"! Aber die Deutschen nennen die Tierchen fachlich landwirtschaftlich "Ziegenlaemmer". So ist das halt mit den verschiedenen Landessprach-Varianten.
Laender haben halt ihre Besonderheiten und Eigenheiten, sowohl vorteilhafte, wie auch unvorteilhafte. Erst einige Zeit im Ausland wohnhaft versteht man die Besonderheiten des "Herkunfstalles". Auch hat mensch vorteilhafte klare objektive Sicht zu den Besonderheiten im Gastland.
Genau deshalb suchen wir Nichtpolen fuer Polen. Wir wollen hier eine internationale Gemeinschaft, damit keine" landespsychische Inzucht "herrscht. Mensch mindestens Europaer, hoffentlich sogar Mensch werden kann und nicht nur Pole, Schweizer usw. Alle Nationalitaeten sind bei uns willkommen, ausser Schweizern! Echte Schweizer halten Polen hoechstens fuer einen Urlaub aus.

Und wir Schweizer auch nur fuer einen Urlaub.
Und jetzt muss ich in den Stall.
Liebe Gruesse
Thomas